MD Dermatology

 Nip and tuck at your own risk By LOH FOON FONG foonfong@thestar.com.my The Star Online (15-6-2013) PETALING JAYA: Any kind of surgery bears some risk but for cosmetic procedures, the brunt of it is borne by the person who chooses to undergo it. An unqualified person who performs cosmetic surgery or non-surgical procedures cannot be made to face criminal charges even if the patient dies or is disfigured as a result of a botched job. There are no direct laws now to prevent such cases from happening or to bring the unscrupulous to book, although the Health Ministry has powers to act under the Private Healthcare Facilities and Services Act (PHFSA) 1998 and also the Medical Act 1971 if doctors are found to be involved. Fomca deputy president Muhammad Sha'ani Abdullah said such risks must be stopped, adding that unqualified persons who carry out such procedures should face criminal charges. “How can someone without a medical background take a scalpel and cu

报道：陈晓云 摄影：董昆明、罗国喜 青春时期最烦恼就是看到痘痘冒出头，很多人忍不住用手挤，甚至在脸上形成有如月球表面的坑坑洞洞难看的疤痕。其实，青春痘也属于疾病的一种，可以采用医疗方式来改善。 皮肤专科医生张耀棠受访时指出，青春痘不仅仅发生在青春期，有时婴儿也会长青春痘，而这多数以粉刺形式显现，相信是母亲的荷尔蒙所造成。 “青春期过后，病情逐渐自行缓和下来。不过，女性长青春痘时间会久一点，而男性就会长多一点。严重的青春痘，大多与遗传基因有关。 他 说，所谓的严重是满脸青春痘均呈现一片深红肿胀。（编按：其实，青春痘分布全身，如脸部、背部、胸部、肩膀）“一般上，青春痘的呈现方式是先从白粉刺、黑 粉刺、表面红肿到充满脓液，然后自行脱落，复原。但有者却继续恶化，演变成深红肿结，还有坑坑洞洞的形状，这是最严重的情况。” 有可能是患者挤压青春痘时，情况因此恶化。这也有可能是内部的毛囊发炎，堵塞着毛孔，让皮脂分泌物无法排出体外，加上治标的疗法，以致恶化。 【原因】细菌感染和毛囊发炎 细菌感染和毛囊发炎是形成青春痘的源头之一，也是促使情况恶化的凶手之一。青春痘的形成方式还包括了皮脂分泌过多、粉刺。 未证实饮食方式是导因 询及饮食方式可会加剧青春痘的严重程度，他说，有些人相信不当的饮食方式会恶化暗疮，比如经常食用含高糖份的食物如白糯米饭、白面包、玉米片、蒸煮马铃薯、炒米粉会助长青春痘。但，直至目前为止，这还未获得证实。 抽烟也是主因之一 还有，目前为止，也未有强力数据证明人们认为摄取油腻食物、热气食物如可可、花生，可以助长青春痘是事实。“然而，过重却与儿童长青春痘沾上边，估计是与皮脂分泌过于旺盛有关。此外，抽烟、压力、美容也证实可加剧青春痘的严重程度。” 【治疗】自治不愈 尽速求医 一般的青春痘都可自行消褪，或通过自行治疗而痊愈。然而，有些人的情况必须获得医疗治理，否则最终可会形成严重疤痕。这情况往往自行治疗不果，令患者非常沮丧。 不当处理会更严重 张 耀棠医生指出，许多人倾向于采用许多古老且未获证实的方法，比如饮食戒制法、大力擦洗、用热水和肥泉蒸脸或洗脸，这些方法只会弄巧反拙。也有者听信销售员 的夸大其辞，买了许许多多可治疗暗疮的传统草药或营养品，结果无济于事。这些随处可得的治疗方式有时是赔了夫人又折兵。 以药物来治